• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• beschaedigtes flugzeug

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beschaedigtes flugzeug"

"beschaedigtes flugzeug" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Turbinen-Propeller-Flugzeug czy Turbo-Prop-Flugzeug?

„beschädigt“: Adjektiv

beschädigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

damaged corrupted

---

• damaged

  beschädigt
  beschädigt

Przykłady

• in beschädigtem Zustand

  in a damaged condition
  in beschädigtem Zustand

• corrupted

  beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette
  beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette

„Flugzeug“: Neutrum

Flugzeug

Neutrum | neuter n <Flugzeug(e)s; Flugzeuge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aircraft, aeroplane, airplane, plane

---

• aircraft

  Flugzeug
  Flugzeug
• auch | alsoa. aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr

  Flugzeug

  auch | alsoa. airplane, plane amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Flugzeug
  Flugzeug

Przykłady

• Flugzeug mit Strahlantrieb

  jet aircraft

  auch | alsoa. jet
  Flugzeug mit Strahlantrieb
• mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)

  to go (oder | orod travel) by air, to go by plane
  mit dem Flugzeug fliegen (oder | orod reisen)
• mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen

  to arrive by air (oder | orod by plane)
  mit dem (oder | orod im) Flugzeug ankommen
• ein Flugzeug besteigen

  to board an aircraft
  ein Flugzeug besteigen
• von Flugzeug gezogenes Werbeband

  aeroplane britisches Englisch | British EnglishBr banner

  airplane amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner
  von Flugzeug gezogenes Werbeband
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„manövrierunfähig“: Adjektiv

manövrierunfähig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

not maneuverable, not manœuvrable, disabled

---

• not maneuverable amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  manövrierunfähig
  manövrierunfähig
• not manœuvrable britisches Englisch | British EnglishBr

  manövrierunfähig

  disabled

  manövrierunfähig
  manövrierunfähig

Przykłady

• das beschädigte Schiff lag manövrierunfähig im Hafen

  the damaged ship lay disabled in harbo(u)r
  das beschädigte Schiff lag manövrierunfähig im Hafen

„Werbespruchband“: Neutrum

Werbespruchband

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

advertising banner

---

• advertising banner

  Werbespruchband
  Werbespruchband

Przykłady

• Werbespruchband an einem Flugzeug

  aeroplane banner

  airplane besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS banner
  Werbespruchband an einem Flugzeug

„Aufprall“: Maskulinum

Aufprall

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

impact, collision, shock bounce impingement

---

• impact

  Aufprall Auftreffen

  shock

  Aufprall Auftreffen
  Aufprall Auftreffen
• collision

  Aufprall Zusammenstoß
  Aufprall Zusammenstoß

Przykłady

• durch den (oder | orod beim) Aufprall beschädigt

  damaged by the impact
  durch den (oder | orod beim) Aufprall beschädigt
• die Wucht des Aufpralls war so stark, dass …

  the impact was so violent that …
  die Wucht des Aufpralls war so stark, dass …

• bounce

  Aufprall eines Balles
  Aufprall eines Balles

• impingement

  Aufprall ATOM von Elektronen
  Aufprall ATOM von Elektronen

„Anpeilung“: Femininum

Anpeilung

Femininum | feminine f <Anpeilung; Anpeilungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

direction finding, DF

---

• direction finding

  Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO

  DF

  Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Anpeilung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Przykłady

• Anpeilung von Flugzeugen

  locating of aircraft
  Anpeilung von Flugzeugen

„Katapult“: Maskulinum und Neutrum

Katapult

[kataˈpʊlt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Katapult(e)s; Katapulte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

catapult catapult, onager

---

• catapult

  Katapult Luftfahrt | aviationFLUG
  Katapult Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• ein Flugzeug mit einem Katapult starten

  to launch an aircraft (with a catapult), to catapult an aircraft
  ein Flugzeug mit einem Katapult starten

• catapult

  Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike

  onager

  Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike
  Katapult Militär, militärisch | military termMIL Antike

„Kopfstand“: Maskulinum

Kopfstand

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

headstand nose-over

---

• headstand

  Kopfstand Sport | sportsSPORT
  Kopfstand Sport | sportsSPORT

Przykłady

• einen Kopfstand machen

  to do a headstand, to stand on one’s head
  einen Kopfstand machen

• nose-over

  Kopfstand Luftfahrt | aviationFLUG
  Kopfstand Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• das Flugzeug machte einen Kopfstand

  the aircraft nosed over
  das Flugzeug machte einen Kopfstand

„Luftnot“: Femininum

Luftnot

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

distress in the air

---

• distress in the air

  Luftnot
  Luftnot

Przykłady

• Flugzeug in Luftnot

  aircraft in distress
  Flugzeug in Luftnot

„nachfliegen“: intransitives Verb

nachfliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein; Dativ | dative (case)dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fly behind fly after fly later

---

• fly behind

  nachfliegen folgend
  nachfliegen folgend

• fly after

  nachfliegen verfolgend
  nachfliegen verfolgend

• fly later (oder | orod afterward[s])

  nachfliegen später
  nachfliegen später

Przykłady

• jemandem im Flugzeug nachfliegen

  to followjemand | somebody sb by plane
  jemandem im Flugzeug nachfliegen